Algo raro existe en tu forma de trabajar... Lo digo porque, una de dos: o tus dos grillas se alimentan del mismo recordset (lo cual sería teóricamente absurdo) o en otro caso es prácticamente imposible que las dos grillas tengan el mismo número de columnas y con anchuras paralelas, lo cual sería una condición indispensable para que ambas grillas se movieran simultáneamente de derecha a izquierda movidas ambas por una sola barra de scroll horizontal...
Desde mi punto de vista, si en una estás viendo clientes (nombre, domicilio, población, provincia, teléfono, etc...) y en la otra sus facturas correspondientes (número, fecha, artículo, cantidad, precio...) ¿para qué quieres ver el precio del artículo cuando pases a ver el teléfono del cliente, o ver la fecha de la factura cuando te desplaces hacia el domicilio del cliente?
A buen seguro que yo lo estoy entendiendo mal, o que tu propuesta no encaja en mi forma de concebir dos grillas coordinadas... Acláralo, por favor. | 
grillas 
Mode Lineal
