Aunque el archivo esté oculto tu aplicación debería de poder acceder a él en lectura/escritura.
Si lo que pretendes es buscar con DIR dicho archivo deberás poner DIR("*.ext", vbhidden) para que el comando DIR recupere archivos acultos del catálogo del disco.