El Sistema Operativo a veces nos incordia con sus "decisiones preestablecidas"; pero en otras ocasiones (como en ésta que expones) gracias a Dios
nos protege...
Para poder eliminar ese fichero tienes que escribir previamente la orden de cerrarlo, que para un fichero de Excel es
Código:
NombreDelFichero.Quit