Vamos por partes porque me parece que estás mezclando conceptos.
MySql no lo puedes arrancar desde un Ipaq. MySql se inicia como servicio en algún equipo de la red. Este equipo deberá tener al mismo tiempo instalado ActiveSync para permitir que el pocket se comunique con él..
El ODBC o la conexión al servidor MySql es lo que tendrás que configurar, ahora bien, no tengo claro si un Pocket será capaz de establecer conexión con MySql, y si lo hace te obligas a tener siempre conectado el Ipaq al Servidor. Me parece que no es muy buena idea ??
En cualquier caso, si es que es posible, olvídate de codificarlo a través de Embedded. Tendrás que pensar en plataforma .NET o JAVA |